1. I'm just looking for some hiking boots.

Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

2. Fishing, hiking

Câu cá, đạp xe

3. Hiking trails range from 7 to 72 km.

Những con đường mòn đi bộ dài từ 7 đến 72 km.

4. License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.

5. He was hiking the day of the crash, which was a Wednesday.

Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

6. Much of the demand for this station comes from people hiking nearby Mt.

Phần lớn nhu cầu sử dụng nhà ga này đến từ những người bộ hành gần Mt.

7. Example activities are: hiking, long-term camping and travelling abroad to participate in humanitarian projects.

Các hoạt động tiêu biểu là: đi bộ đường dài, cắm trại dài hạn và du lịch để tham gia các kế hoạch nhân đạo.

8. Favorite activities for tourists are hiking, fishing, and eating hoe (a Korean raw fish dish).

Các hoạt động du lịch được ưa thích là leo núi, câu cá và ăn hoe (한국어:회) (một món cá sống Hàn Quốc).

9. No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.

Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.

10. Still others choose hiking as a way to get familiar with and savor an area.

Cũng có người chọn đi bộ như là cách để làm quen và nếm hương vị đồng quê.

11. I thought we'd fly up to Tahoe, use your uncle's cabin maybe do a little hiking.

Anh nghĩ là chúng ta nên bay tới Tahoe, và mượn cái ca bin của chú em có lẽ đi dã ngoại một chút.

12. Thus, for example mudflat hiking and horse and carriage rides are only permitted on designated routes.

Vì vậy, ví dụ như đi bộ đường dài trên các bãi bồi hay cưỡi ngựa tham quan thì chỉ được phép đi trên các tuyến đường đã được định sẵn.

13. Point Lobos contains a number of hiking trails, many next to the ocean, and a smaller number of beaches.

Lobos điểm chứa một số đường mòn đi bộ đường dài, nhiều bên cạnh đại dương, và một số ít các bãi biển.

14. We also went hiking together, sometimes singing songs to the accompaniment of my harmonica as we walked through the woods.

Chúng tôi cũng đi dã ngoại chung với nhau, đôi khi vừa đi trong rừng vừa hát bài hát theo tiếng nhạc đệm của kèn harmonica.

15. By the end of the year , a hiking trail will be established around 65ha on the peninsula , said Cao Do Dinh Phong , a staff member at An Lam Villas .

Anh Cao Đỗ Đình Phong , một nhân viên của khu nghỉ dưỡng An Lâm cho chúng tôi biết đến cuối năm nay , một con đường mòn đi bộ dài khoảng 65 hecta sẽ được xây dựng trên bán đảo .

16. Example: For a shoe retailer, bids may be adjusted if a person’s search query is “leather boots” and they’re more likely to buy a new pair compared to a search for “boot repairs”, even if both queries broad match to the keyword “boots”.

Ví dụ: Đối với một nhà bán lẻ giày, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu cụm từ tìm kiếm của một người là "bốt da" và họ có nhiều khả năng mua một đôi mới hơn so với tìm kiếm "sửa bốt", ngay cả khi cả hai tìm kiếm đều so khớp rộng với từ khóa "bốt".

17. Is leather boots.

Là da giày.

18. Lick my boots!

Liếm giày của tôi đi!

19. Who, Little Boots?

Ai, Bé Rọ?

20. Give me the other boot.

Đưa anh chiếc giày kia.

21. And it's codswallop to boot.

Dẹp mấy chuyện tào lao tầm phào đó đi.

22. In your boots, maybe?

Trong giày ống của mình chăng?

23. Put your boots on.

Đi giày vào.

24. I'm here, Little Boots.

Em đến đây, Bé Rọ.

25. Take care, little boots.

Hãy cẩn thận, Bé Rọ.

26. Pretty coquettes with high boots

♫ Những cô nàng yểu điệu với đôi giày cao gót

27. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

28. The boot loader itself is split into multiple stages, allowing for itself to fit within the MBR boot scheme.

Boot loader tự chia thành nhiều phần, cho phép nó phù hợp với các chương trình khởi động MBR.

29. Just give me my boots.

Đưa em đôi giày.

30. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

31. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

32. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

33. Can I have his boots?

Cho tôi đôi giày ống của hắn nhé?

34. Do you hear that, Little Boots?

Anh biết chứ, Bé Rọ?

35. Looks like somebody lost his boots.

Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

36. Snapped it in two under his boot.

Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

37. That isn't just any manky old boot.

Nó không chỉ là cái giày cũ rích đâu.

38. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

39. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

40. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

41. They were beautiful boots, I loved those boots, but they were finished after seven weeks of walking.

Chúng rất đẹp, đôi yêu thích của cháu, nhưng chúng đã bợt đi sau 7 tuần ròng rã.

42. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

43. You should be kissing my boots.

Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.

44. Sneaker boots extend to the calf.

Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

45. Little boots, just look at you.

Bé Rọ, tự nhìn mình đi.

46. Five years cleaning my master's boots.

5 năm cọ giày cho ông ta.

47. One of you has gotta shoot the boot.

Một người phải húp cái giày thôi.

48. My boots give me blister after blister-

Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

49. Arthur's worn through the toe of his boot again.

Arthur lại làm mòn... mũi giầy của nó một lần nữa.

50. That's why they're called boots, not slippers.

Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

51. Yes, sir, and a great war hero to boot.

Vâng, và còn là một anh hùng chiến tranh vĩ đại nữa.

52. So, what happened to the badass in boots?

Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

53. Tidy Boots is very fussy about his footwear.

Tidy Boots thì rất cầu kì về giày dép.

54. I bought her a kerchief, some felt boots.

Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

55. Montebelluna is a major producer of ski boots.

Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

56. The Clash wore big army boots, not sandals.

The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

57. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

58. After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.

Sau trận đấu, Cass tấn công Bryan với chiêu Big Boot.

59. Why are they all standing around that manky old boot?

Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

60. The colonel had green eyes and shiny boots.

Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.

61. Car boot sales generally take place in the summer months.

Bán hàng trên ô tô thường diễn ra trong những tháng mùa hè.

62. Monson thinks he is the lone Church member at boot camp.

Monson nghĩ rằng ông chỉ là tín hữu duy nhất của Giáo Hội tại trại huấn luyện tân binh.

63. That gives you a reason to lick his boots?

Sao lúc nào anh cũng bợ đỡ ổng vậy?

64. Why are your boots always more shiny then mine?

Sao giày của ông luôn luôn bóng hơn giày của ta?

65. I'm a firm believer in boots on the ground.

Chắc như đinh đóng cột.

66. Your hat and boots, we have an important appointment.

Lấy mũ và giày của anh đi, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.

67. Today I want to feel Themistokles'throat beneath my boots.

Hôm nay, ta muốn cảm nhận cổ họng Themistokles... bên dưới gót giày của mình.

68. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

69. The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

70. Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

71. Just make sure they scrape the shit off their boots.

Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé.

72. Crowninshield wore extravagant clothing and Hessian boots with gold tassels.

Crowninshield mặc quần áo xa xỉ và giày ống Hessen với tua vàng.

73. He's just really hoping that boots up and, you know ...

Thằng bé có vẻ đang mong cái máy khởi động, và, bạn biết đấy...

74. Our so-called leaders lick the boots of Roman soldiers.

Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã.

75. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

76. I would rather die with my boots on than off."

Tôi thà chết trên sân khấu còn hơn là bỏ vào trong bởi vì lúc đó tôi lại sắp ngất".

77. These animals can replace thousands of boots on the ground.

Những con thú này có thể thay thế hàng ngàn binh lính.

78. A sports shopkeeper donated 100 pairs of new shoes and boots.

Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.

79. Use of bovver boots in football hooliganism was countered by warnings to fans that they would have to remove such boots in order to attend football matches.

Sử dụng giày bảo hộ trong bóng đá đã bị phản đối bởi những cảnh báo cho người hâm mộ rằng họ sẽ phải cởi giầy như vậy để tham dự các trận đấu bóng đá.

80. The brothers sat wearing their coats, scarves, gloves, caps, and boots.

Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.